Он был томен, грустен и хотел рассола.
«Мой папа – охотник за привидениями…»
Бен перечитал написанное, огорченно погрыз ручку, и, представив не столько смех одноклассников и поджатые губы учительницы, сколько возмущение Дина – «Все подумают, что я – мудак в комбинезоне, ловящий призраков пылесосом! И потом, привидения – это самое скучное! А вампиры, вендиго, шейпшифтеры, штриги? Надо знать их повадки, места обитания, подходящие виды оружия…», зачеркнул написанное.
«Мой папа – крупнейший специалист по американскому фольклору».
Вот так, пожалуй, звучало достаточно нейтрально для обывателей и должно было порадовать Дина… хотя бы наличием слов «крупнейший специалист».
«Папина машина оборудована специальным отсеком для оружия, и он может с двухсот футов попасть в пивную бутылку из винтовки без оптического прицела…»
Бен фыркнул, представив себе лицо миссис Моррисон, и с сожалением вымарал фразу, заменив ее на более респектабельное: «Папин любимый спорт – стендовая стрельба, а еще он любит заниматься тюнингом автомобилей». Так определенно было лучше. Дин, конечно, скажет что-нибудь ехидное, но наверняка удовлетворится тем, что к ним домой лишний раз не припрутся копы…
«Мы все еще живы только потому, что папа и его брат предотвратили Апокалипсис…»
Перечитав фразу, Бен мысленно застонал, и тщательно закрасив строку маркером, приписал: «А еще мой папа лучше всех в городе делает барбекю», и с чувством выполненного долга захлопнул тетрадь.
Автор: Derek Winslow
Бен перечитал написанное, огорченно погрыз ручку, и, представив не столько смех одноклассников и поджатые губы учительницы, сколько возмущение Дина – «Все подумают, что я – мудак в комбинезоне, ловящий призраков пылесосом! И потом, привидения – это самое скучное! А вампиры, вендиго, шейпшифтеры, штриги? Надо знать их повадки, места обитания, подходящие виды оружия…», зачеркнул написанное.
«Мой папа – крупнейший специалист по американскому фольклору».
Вот так, пожалуй, звучало достаточно нейтрально для обывателей и должно было порадовать Дина… хотя бы наличием слов «крупнейший специалист».
«Папина машина оборудована специальным отсеком для оружия, и он может с двухсот футов попасть в пивную бутылку из винтовки без оптического прицела…»
Бен фыркнул, представив себе лицо миссис Моррисон, и с сожалением вымарал фразу, заменив ее на более респектабельное: «Папин любимый спорт – стендовая стрельба, а еще он любит заниматься тюнингом автомобилей». Так определенно было лучше. Дин, конечно, скажет что-нибудь ехидное, но наверняка удовлетворится тем, что к ним домой лишний раз не припрутся копы…
«Мы все еще живы только потому, что папа и его брат предотвратили Апокалипсис…»
Перечитав фразу, Бен мысленно застонал, и тщательно закрасив строку маркером, приписал: «А еще мой папа лучше всех в городе делает барбекю», и с чувством выполненного долга захлопнул тетрадь.
Автор: Derek Winslow